认识日本语呢，从最直观的，也就是我们肉眼直接可见的部分来说呢，就是文字，我这边主要说的是日语的词汇组成，首先呢，就是汉字，看过日本文字的小伙伴儿们都知道啊，日语里面有很多的汉字，也就是日语词汇中的汉字词，日语受汉语的影响非常大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以，懂汉语的朋友，即便是不懂日语，看到一个日文短句一般也能大概明白它的意思。不过影响日语的是我们古代的文言文，而不是我们现在使用的白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。

　　除了汉字词，还有就是固有词，除了日本，汉字文化圈（东亚文化圈）内的其他国家，如朝鲜、韩国、越南等国的语言中也有固有词。那么什么是固有词呢？它就是指汉字文化圈中由所在地民族自行发明并使用，并非由中国传入的词汇。日本的固有词叫呢又称“和语”，主要是日常生活中的动词和具象的名词。（人、国、山……）

　　接下来就是外来语，日语中还有许多词汇是从英语和其他欧洲语言拿过来用的，直接引进西方的词汇的做法很普遍，如ボランティア——volunteer（志愿者）、ニュースキャスター——newscaster（新闻广播员等等）。日语还创造了一些假英语词汇，称之为“和制英语”（英语中实际没这些词）。如：ナイター——nighter（夜晚的运动比赛）、サラリーマン——salaryman（挣工资的人）。

　　最后是混合词，由和语、汉语和外来语互相混合而成的词语。例如：衣纹挂け（えもんかけ，衣架），気持ち（きもち，心情），当て字（あてじ，借用字/音译字），食パン（しょくパン，长面包），纸コップ（かみコップ，纸杯）等等……